温哥华选民在17日面对的是市长、市议员、园务局及学校治理职位。本拿比的职位组合则是一名市长、八名市议员和七名学区委员。到了24日，省选关注的是各省级选区的MLA竞争。相隔一周的两张选票，实际上在决定不同机构里的代表。

地方选举也没有一张全省通用的城市日程。各辖区公布自己的投票地点、提前投票安排、候选人名单及结果。因此，本拿比的一条通知可能适用于本拿比市选，温哥华另一项安排则属于温哥华；进入省选，又要看Elections BC的资料。

同样谈住房，承诺为何不能只比口号？

住房、财政和公共服务常出现在不同层级的竞选讨论中。同一个议题，可能涉及省级政策，也可能牵涉市政审批、地方设施和执行安排。一位候选人谈到住房，并不说明他参选的职位能够独自完成每一步。

一个有内容的政策比较，会写清楚计划准备改变什么、需要哪个机构行动、是否依赖其他层级合作。这样，读者看到的是一项方案的工作路径，而不只是同一个议题被不同人重复提起。地方选举和省选，也就能各自展开具体讨论。

机构分工，也决定去哪里找信息

Elections BC的地方选举说明列出明确分工：地方政府负责接受提名、运行投票、计票和报告结果。Elections BC负责地方竞选资金及广告规则相关工作。同样出现Elections BC的名字，一份资料可能讲省选投票，另一份则在讲市选资金规范。

候选人所属的地方竞选组织，也不宜直接当成省级政党。两者可以在新闻里拥有相近的政治话题，但候选人参选的职位、选区和机构，仍然要分别写清。名字和标签之外，这些信息才说明他实际在竞逐哪项工作。

把报道开头标明“某市市选”或“BC省选”，再补上人物和具体主张，能省去许多混淆。17日地方投票完成之后，省选提前投票仍有自己的日程；地方结果也不会自动回答省议会将怎样组成。

地方与省级报道常用词

Local election／地方选举
选出相应地方治理职位的选举。职位组合和投票安排由辖区公布，例如市长、市议员及学区委员。
Provincial election／省选
选出省级立法机构代表的选举。BC这次选出93名MLA，每名议员对应一个省级选区。
Campaign financing／竞选资金规则
与竞选资金、支出、记录和披露相关的规范。负责资金规则的机构，与运行某市投票的机构可能分工不同。