温哥华10月17日市选：27个职位，还要回答五道问题

市长、市议会、园务局和学区，四组名单放在同一场地方选举中。市府的2026年选举页面把职位数列得很清楚：四组共27个民选职位，另外还有五道需要投票表达意见的问题。选民关注哪项事务，决定了哪组候选人的主张最需要仔细看。

时间安排也不只有17日。提前投票列在10月3日、7日、10日和13日；到10月12日时，下一次安排是13日。邮寄选票包若需在选举办公室领取，申请须在13日中午前完成，填好的选票则必须在17日晚8时前交回。

住房、公园、学校，背后是不同的工作

市长和市议员参与市政决策、预算及服务安排；园务局委员参与公园和相关设施的治理；学区委员关注学校治理。街区住房、公共空间和孩子的学习环境，都与居民生活紧密相连，却未必由同一组代表处理。

例如，市政预算里的一项支出，和学区对学校资源的讨论，需要查看不同机构的计划和会议。竞选新闻若只写某个人“重视社区”，很难说明具体工作；写出准备改变哪项服务、在哪个机构推动，承诺才有可比较的内容。

五道问题，和选人不是同一件事

Capital Plan指城市的资本建设计划，涉及设施和长期项目。市府列出三道资本计划问题。另有两道plebiscite问题，供选民表达对相关议题的意见。它们和候选人名单一起出现，但需要回答的是事项，而不是选出某位代表。

这也让阅读选举报道多了一条线：除了谁在竞逐职位，还要了解问题本身写了什么、对应哪些计划。预算、设施和公共服务的讨论，只有连接到实际问题文字，才容易知道选票究竟在问什么。

具体票站、投票方式和问题原文，都有对应的市府资料。温哥华的提前投票日期与邮寄安排属于本市选举；一周后的BC省选由Elections BC另行组织，两份日程需要分别查看。